лучше ты мне скажи, почему я говорю так много,
а для самого важного у меня не находится слов,
отчего я с легкостью перевожу чужих, хоть и любимых, мертвых
с языков, на которых не могу сказать вслух ни слова,
но не могу договориться с самыми близкими,
да что там – даже саму себя
мне приходится переводить.

скажи мне лучше, почему я отталкиваю своих,
а к чужим, далеким, живущим за тысячи километров,
стремлюсь, тянусь со всей центробежной силой,
уезжаю куда-то, чтобы быть к ним поближе,
а им я интересна, только когда я там,
а они – здесь.

почему с ними, нелюбящими, я откровенней,
чем с теми, кто любит меня и пытается
понять меня, но это все равно, что разрушить Китайскую стену
одним кулачным ударом