Playboy: Расскажите о вашем первом годе в группе Металлика.
Newsted: Это была полная дедовщина. Испытание моих нервов на прочность.
Hetfield: Мы скорбели через ярость. “Ты здесь вместо Клиффа - получай по полной!” Для нас это была своеобразная терапия.
Newsted: Как-то раз, когда мы были на гастролях в Нью-Йорке, они стали ломиться в мой гостиничный номер в 4 часа утра - “Вставай, гандон, хули спишь? Настоящие мужики бухают в это время!”, “Забыл что-ли, что ты теперь в Металлике?”, ” Открывай дверь, сучяра!”, “Лучше открой, не нарывайся!”. Стучат и стучат, потом дверной косяк не выдерживает, ломается, дверь распахивается и они вваливаются в номер. “Зря ты нам не открывал, козёл!” После этого начинается настоящее светопреставление. Матрац летит на пол, я лечу вместе с матрацем, поверх матраца они ставят всю мебель вместе с телевизором. Вся моя одежда, все мои кассеты, моя обувь выбрасывается в окошко. Крем для бритья вместе с зубной пастой выдавливается на зеркало. Тотальное разрушение. После этого они выбегают из номера с криками: “Добро пожаловать в Металлику, чувачок!”
Playboy: Вы в курсе, что они рассказывали будто бы вы голубой?
Newsted: Нет, не в курсе. То есть, там и так кроме этого столько всякого было, что этот момент кажется совершенно незначительной деталью.