О The Beatles я узнала от папы в раннем детстве.Он всегда пытался приучить меня к хорошей музыке.Раньше я воротила нос от его предпочтений, но теперь большинство мне нравятся.В том числе и Beatles.
И я хочу поделиться с самыми любимыми песнями в их исполнении.
Nothing you can make that can't be made
(Ты не способен сделать то, что невозможно сделать ;)
No one you can save that can't be saved
(Ты не способен сохранить то, что не хранится долго)
Nothing you can do but you can learn how to be you in time
(Ты не знаешь, что ответить на это? - Не волнуйся, скоро ты научишься жить мгновением -)
It's easy
(Ведь это так просто!.)
All you need is love
(Все, что тебе нужно - это любовь.)
All you need is love(Все, что тебе нужно - это любовь.)
All you need is love, love
(Все, что тебе нужно - это любовь.)
Love is all you need
(Любовь - это все, что тебе нужно… ;)
I give her all my love,
Я всю любовь ей дал,
That's all I do.
Всё, что могу
And if you saw my love
Ах, если б ты видал
You'd love her too.
And I love her
Да, влюблён я.
She gives me everything
Она даёт мне всё
And tenderly
И с нежностью.
The kiss my lover bring
Я поцелуй её
She brings to me.
В себе храню.
And I love her
Да, влюблён я.
Something in the way she moves
В манере ее движений есть что-то
Attracts me like no other lover
Притягивающее, как ни у одной из моих любовниц..
Something in the way she woos me
В её отношении ко мне есть нечто,
I don't want to leave her now
Отчего я не хочу расставаться с ней сейчас…
You know I believe and how
Вы знаете, я верю и насколько сильно…
I've heard there was a secret chord
Я слышал – был на свете звук:
that David played and it pleased the Lord
Давид им умилил Господень слух;
But you don't really care for music do ya
Но музыка тебя не столь волнует…
It goes like this the fourth the fifth
Похоже… и, в-четвертых, пятых;
the minor fall and the major lift
Отбросить мелкое, и жить лишь главным:
The baffled king composing hallelujah
Король рукой нетвердой пишет "Аллилуйя"!
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя!!!
You think you lost your love
Ты думаешь, что потерял свою любовь.
When I saw her yesterday
Когда я видел её вчера,
It's you she's thinking of
Ты – то, о чем она думает.
And she told me what to say
И она сказала мне, что передать.
She says she loves you
Она говорит, что любит тебя
And you know that can't be bad
И ты знаешь, что это не может быть плохо.
Yes, she loves you
Да, она любит тебя.
And you know you should be glad
И ты знаешь, что ты будешь рад.
Baby, you can drive my car,
Малыш, ты можешь водить мою машину,
Yes I’m gonna be a star,
Да, я буду звездой.
Baby, you can drive my car,
Малыш, ты можешь водить мою машину,
And maybe I’ll love you.
И, может быть, я буду любить тебя.
И я очень благодарна папе, за то что узнала о такой велиеолепной группе!
Всё так Битлз-это группа на века!
