татоэ о вару кото нонай -даже если нет концу всему,

канасими га убаттэ -даже если печаль тебе прогнать,

ханарэте юко кокоро надо - сердце и любовь порознь опять

коко ни вай то итэ - и скажу " ни бывать тут никому. "

какиотусу нака ни -даже если смысла в жизщни не найти,

току икэру асу га донна катати дэмо - всё равено вперед смогу пойти,

югу каттэру моно о -забываю обо всем, что тревожно я искал,

сидзиру кото васурэтэку -даже вещи, что любил,

накатта кара -потому что больше нет их здесь.

мэ о сорасу кусэ мо - взгляд ты привык отводить,

аймайна тайдо мо вараэру усо мо но в улыбке фальш, не могу тебя понять,

тонари ни инакурэба ими саэ - умираю от мыслей о тебе.

ни синдэку - и не будешь ты со мной опять.

татоэ о вару кото но най - даже если нет конца всему,

канасими га аната убаттэ -даже если печаль тебе прогнать,

васурэнайдэ саенара да - и прощай скажу лишь одному,

усо то омоэта хиби о - тому дню, тебе что не понять.

татоэ о вару кото най - даже если нет конца всему,

канасими га аната убэттэ мо -даже если печаль тебе не прогнать,

ханарэтэ юку кокоро надо - сердце и любовь порознь опять

коко ни вай то итэ - и скажу: " Ни бывать тут никому. "