Meet the Parents

«В конце концов он встретил девушку своей мечты. Жаль, папа у нее ходячий кошмар ».

Обладатель замечательной фамилии, санитар Грэг Трахер, отправляется за город, чтобы познакомится с родителями своей девушки Пэм. Здесь Грэг собирается торжественно просить руки возлюбленной. Но, к несчастью, Грэг — парень невезучий, и любые благие начинания в его исполнении превращаются в сущий кошмар.

Несчастный Трахер и в самом страшном сне не предполагал, какие его ждут испытания. Дело в том, что отец Пэм, Джек Бернс, — отставной сотрудник ЦРУ, устраивает приятелям дочери свою особую и жесткую проверку. Эта проверка включает в себя даже специальный тест на детекторе лжи!

Американский режиссёр Джей Роуч получил известность сравнительно поздно — уже в сорокалетнем возрасте, когда снял в 1997 году пародийную шпионско-приключенческую фантастическую комедию «Остин Пауэрс: Человек-загадка международного масштаба», а потом и два её продолжения, ещё более успешных в коммерческом плане. В промежутке между вторым и третьим «Остином Пауэрсом» он согласился в 2000 году поработать с другим популярным комиком — не с Майком Майерсом, а с Беном Стиллером, хотя прежде рассматривалась кандидатура Джима Кэрри, который даже успел придумать несколько шуток, в том числе вульгарную фамилию героя — Фокер (Focker), явно намекающую на неприличное слово Fucker. У нас же в прокате, особо не мудрствуя, поначалу обозвали Трахерами семейство этого самого Грега (его подлинное имя тоже смущает — ведь Гейлорд звучит почти как «Лорд геев» ;), а вторую часть, которая появилась через четыре года, вообще назвали «Знакомством с Факерами». Но самое смешное заключается в том, что в США действительно обнаружились целых семь семей Фокер, и на студии «Юнивёрсл» были готовы (особенно после ажиотажа по поводу продолжения «Знакомства с родителями» ;) устраивать экскурсии в специально созданный… тематический парк Фокеров!

"Я буду наблюдать за тобой".