07 сентября 2010 года в07.09.2010 16:41 2 0 10 1

Love letters of great men

Джек Лондон

Дорогая Анна,

Я говорил, что всех людей можно разделить на виды? Если говорил, то позволь уточнить - не всех. Ты ускользаешь, я не могу отнести тебя ни к какому виду, я не могу раскусить тебя. Я могу похвастаться, что из 10 человек я могу предсказать поведение девяти.…Но десятый для меня загадка, я в отчаянии, поскольку это выше меня. Ты и есть этот десятый.

Бывало ли такое, чтобы две молчаливые души, такие непохожие, так подошли друг другу? Конечно, мы часто чувствуем одинаково, но даже когда мы ощущаем что-то по-разному, мы все таки понимаем друг друга, хоть у нас нет общего языка. Нам не нужны слова, произнесенные вслух. Мы для этого слишком непонятны и загадочны…

Людвиг Ван Бетховен

Мои мысли летят к тебе, моя единственная возлюбленная… Только подле тебя я могу жить, или не жить вовсе. вся жизнь моя в тебе заключена, но только при спокойном рассмотрении нашей ситуации нам с тобой удастся быть вместе навсегда. Никогда не переставай любить меня и никогда не сомневайся в преданном сердце твоего возлюбленного.

Всегда твоего, всегда моего, всегда нашего…

Джон Китс - Фанни Браун

Дорогая моя девочка, сегодня утром я пошел на прогулку с книгой, но, как обычно, не мог думать ни о чем, кроме тебя. Кажется, я могу сказать это определенно. Муки не отпускают меня ни днем, ни ночью. И все из-за моей поездки в Италию. Этого я никогда не смогу вынести - ведь это значит расстаться с тобой столь надолго; мои чувства к тебе не дают мне права скрывать от тебя что бы то ни было.

Воспоминания о нашей прошлой долгой разлуке причиняют мне боль, о которой трудно даже говорить…
Смерть следует за мной буквально по пятам, она - мое единственное пристанище. Я не в силах забыть, через что мне пришлось пройти. Через что? В масштабах человечества - ничего особенного, для меня же смерти подобно. Я буду откладывать отъезд, насколько возможно. Когда ты взяла привычку кокетничать с Брауном, ты бы остановилась, если бы твое сердце могло почувствовать хотя бы половину тех мучений, которые терзали мое. Браун — надежный человек, он не знал, что по его вине я оказался в шаге от смерти. Теперь я ощущаю последствия каждого из тех часов. Хотя именно из-за этого он оказал мне много услуг, хотя я знаю, что он любит меня как друг. В настоящий момент у меня нет ни пенса, но в этом нет его вины. Я никогда не увижу его и не буду говорить с ним до тех пор, пока мы оба не станем стариками, если доживем.
Мне не понравится, если мое сердце начнут пинать, как футбольный мяч. Ты назовешь это безумием. Я слышал, как ты говорила, что ждать несколько лет не было бы для тебя неприятно, у тебя есть развлече­ния - ты ни о чем не думаешь - ты, в отличие от меня, не мучалась над какой-то одной фантазией, да и как ты могла бы? Ты для меня предмет безмерно желанный - воздух, которым я дышу в комнате, когда тебя нет в ней, становится ядовитым. Я не похож на тебя — нет — ты можешь ждать — у тебя тысячи занятий — ты можешь быть счастливой и без меня. Любая встреча, все, что заполняет день, — тебе этого достаточно.
Как прошел у тебя этот месяц? Кому ты улыбалась? Все это может показаться мне жестоким. Ты не чувствуешь того же, что и я, ты не знаешь, что значит любить, но однажды ты поймешь: твое время еще не пришло. Спроси себя, сколько несчастливых часов Китс провел из-за тебя в одиночестве. Что до меня, то я мучаюсь все время, именно по этой причине я говорю; но сожаление может быть вырвано у меня только под пыткой. Умоляю тебя именем Христа, В которого ты веришь: не пиши мне, если ты в этот месяц сделала хоть что-нибудь, что может причинить мне боль. Возможно, ты изменилась; если же нет, если ты все еще проводишь время на танцах и в дру­гих увеселительных местах, где я тебя видел, я не хочу жить — если ты это делала, я хочу, чтобы грядущая ночь стала для меня последней.
Я не могу жить без тебя, и не только без тебя, но без тебя целомудренной, тебя добродетельной. Солнце всходит и заходит, дни бегут, ты отдаешься своим склонностям, ты не имеешь понятия о тех темных чувствах, которые одолевают меня каждый день.
Нудь серьезна! Любовь — не игрушка. И повторяю, не пиши мне, пока ты не сможешь сделать это с совершенно чистой совестью. Тогда я быстрее умру от желания увидеть тебя. Твой навеки, Дж. Китс.


Комментарии

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы добавить комментарий

Новые заметки пользователя

GRIMOVA — Это просто Вьюи блог

115

и раз уж пошло такое дело, то я рада сюда вернуться через год) Что вообще касательно отношений, то в свои уже почти 20 я полный чайник....

13

Вот просто крик души. Ну что вообщем-то, макияж, прическа, новое нижнее белье, чулки, платье с ещё не сорванным ценником. Погуляла я, з...

12

Наверное, некоторые вещи так и должны оставаться на уровне "ждать/надеяться". В этом вся их прелесть. Ожидание делает человека по-настоящ...

13

—Как будто у меня несколько раз перед глазами разорвалась бомба: у меня есть девушка - бум! Мы живем вместе - бум!Все остальное - твоя фа...

11

Я правда завидую тем людям, которые сейчас влюблены. Невольно ловлю себя на мысли, что улыбаюсь, когда вижу влюбленные парочки на останов...

13

Окончательно пришла осень. Знаете, настоящая: такая дождливая, холодная. И меня радует, что с моим настроением все в порядке. Могло быть ...