Предисловие.
221Б фик-такой формат фика, при котором текст состоит из 221 слова, последнее из которых начинается на букбу «Б». Уверена, многие знают об этом, но раньше я не встречала таких фиков.Ник переводчика, к сожалению, не сохранился.
- Я возьму пальто.
- Нет, не возьмешь.
- А вот и возьму.
- Лето ведь на дворе, ты заработаешь тепловой удар.
- Я никуда не пойду без своего пальто!
- Сейчас слишком жарко для пальто. Оставь его.
- Если ты на пару-тройку лет старше, это еще не значит, что ты можешь указывать мне, что делать. К тому же, я в нем выгляжу просто потрясающе.
- Серьезно? И это твой аргумент? Надень фиолетовую рубашку, по ней все тоже отчаянно слюни пускают, а ты хотя бы не умрешь, бегая по Лондону в такую жару.
- Но я не могу кружиться без пальто. Теперь он нервно ходит взад-вперед, меряя шагами комнату.
- Тебе и не надо кружиться.
- Ну конечно, надо. Это один из моих фирменных знаков.
- Мы придумаем тебе какой-нибудь новый на лето.
- Но… Только вспомни все те разы, что я был в пальто! Вечер в ресторане у Анжело и погоня за кэбом, место преступления в деле о леди в розовом (о, и когда ты увидел меня на крыше на фоне ночного неба? Я выглядел бесподобно стильно), ночь в антикварном музее, а еще тот раз, когда мы нашли машину Йена Монкфорда?
- Да, да, прекрасно. Слушай, у нас действительно нет на это времени, мы уже и так опоздали, Марк нас убьет, когда увидит.
- Я не уйду без своего пальто.
- О, ну ради бога, бери это чертово пальто. Просто пойдем уже, Бенедикт!