Джулиан: - Я пришёл сюда, чтобы сказать вам, что ваше обращение с Брук неприемлемо.

Тэд: - Вот как?

Джулиан: - И, как её муж и отец её детей, я не позволю никому, даже её отцу, загнать её в угол. И то, что я только что процитировал "Грязные танцы" не значит, что я говорю не серьёзно.

Тэд: - Ты уверен, что не хочешь кофе?

Джулиан: - Нет. Не хочу я кофе. Я хочу, чтобы вы очнулись и улучшили отношения с вашей дочерью. Она дала вам 3000-й шанс быть хорошим отцом, а вы его упустили.

Тэд: - Что-нибудь ещё?

Джулиан: - Да. Что за человек говорит своей 15-летней дочери, которая идёт на танцы, что её платье делает её толстухой? Хотите знать какое слово рифмуется с "толстухой"? Это "придурок", Тэд. Вы придурок. Вам должно быть стыдно за себя.