Ричард Бротиган

Необходимость появления в собственном лице

Бывают дни, когда это наихудшее место
в мире, но тебе приходится здесь быть,
как в кино с твоим участием.

***

Из-за страха остаться одной

Из-за страха остаться одной
ты делаешь столько вещей,
что это даже и не ты.

***

Ранняя весна загрязняет людей

КАК БУДТО ВЫКЛЮЧИЛИ.

Вот как я
себя чувствую.

***

Пропуск куда?

Иногда я достаю паспорт,
смотрю на свою фотографию
(так себе, вообще-то)

лишь бы увидеть, что существую

***

Моё

Поперек блокнотного листка
я нашел
единственное слово «моё».
Понятия не имею, зачем я его писал
и в чем его главное предназначение,
но я написал слово «моё» очень старательно

а затем перестал

писать.

По правде говоря,
проза Бротигана куда больше впечатляет,
но и в этом что-то есть.