Слава богу, хватило ума пристегнуться! Я скатилась с развилины и теперь вишу на ремне лицом вниз, сквозь мешок цепляясь за ствол рукой и ступнями, между которыми еще и рюкзак попал. - Ну давай, женишок, - говорит парень из Второго. - Сходи проверь. Когда Пит разворачивается, чтобы идти, я секунду вижу его, освещенного факелом. Лицо распухшее от синяков, на руке окровавленная повязка. Судя по шаркающему звуку, он прихрамывает. Вот, значит, как! Мне качал головой - не лезь, мол, на рожон, - а сам тем временем думал нырнуть в самое пекло, наплевав на советы Хеймитча. Ладно, это я еще могу понять. Ну, соблазнился, положим. Это еще мелочи. Но связаться со стаей волков, чтобы убивать остальных! Да никому из нашего дистрикта такое и в голову никогда не приходило! Профи - наглые мерзавцы, живодеры, пляшущие под дудку Капитолия и получающие за это куски пожирнее! Их ненавидят везде, кроме их собственных дистриктов. Представляю, что теперь говорят о Пите у нас дома! И он рассусоливал передо мной о высоких материях! Очевидно, благородный мальчик сыграл со мной на крыше еще одну шутку. Что ж, эта - последняя! С нетерпением буду ждать его портрета на ночном небе. Если сама раньше не убью. Профи молчат, пока Пит не уходит подальше, затем говорят приглушёнными голосами. - Почему бы нам не прикончить его прямо сейчас? Зачем откладывать? - Да пусть себе таскается. Чем плохо? Может, пригодится еще. Видал, как с ножом управется? С ножом? Вот это новость! Сегодня у меня ночь открытий. Как мало я знаю о своем друге Пите! - К тому же с ним мы быстрее выйдем на нее. Я не сразу понимаю, что они имеют в виду меня. - Почему? Думаешь, она повелась на его сопливую сказочку про любовь? - А что, может быть. По-моему, обычная дурочка. Вспомню, как она вертелась в своем платье, аж блевать охота. - Знать бы, как она умудрилась получить одиннадцать баллов. - Спроси у женишка. Он-то знает. Шорох шагов Пита заставляет их замолчать. - Ну что, мертвая была? - спрашивает парень из Дистрикта-2. - Живая. Была, - отвечает Пит. Ему вторит пушечный выстрел. - Идем?
Сьюзен Коллинз - "Голодные игры"