У меня привычка родным говорить не "Пока", "До вечера" и прочее. А - "До сегодня".
Юлька мне сказала, что ее это раздражает, на что я пожала плечами в ответ.
Для меня "до сегодня" возникло в некий момент, когда я отчего-то боялась, что не смогу кого-то из них увидеть. Для меня "до сегодня" это уверенность, что я увижу сегодня их как минимум еще раз. Это не прощание даже, а некая форма фразы "я буду скучать, возвращайся скорее".