29 марта 2012 года в29.03.2012 09:28 0 0 10 2

как же я всё-таки люблю немецкий :D

auf den Sack gehen (буквально "наступать на мешок", но Sack - это еще и сокращенное от Hodensack - "мошонка") - употребляется, когда вас кто-то или что-то очень сильно раздражает.

__________

комментарий в группе к этому:
ну это как серпом по яйцам, да?

Комментарии

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы добавить комментарий

Новые заметки пользователя

SCHOPENHAUER — Это просто Вьюи блог

11

Я нереально скучаю.

8

Ох этот город, ничуть не изменился. Такие же люди, собирающие сплетни, пьющие ягу и курящие по подъездам. Ох уж эти оценивающие взгляды. ...

9

Земля, воздух, люди, вечность Я, ты и знак бесконечность не улетай, ведь ты мне нужен

8

Мой обалденно готовит, от него вкусно пахнет, у него шикарное тело и просто АХУЕННАЯ задница. Он обо мне заботится, меня оберегает, обним...

7

Я поняла, что выхожу из того возраста, когда нравятся сладкие мальчики в обтягивающих джинсиках с длинными волосами или сидящие на генера...

8

Сегодня я уезжаю домой на неделю и сама не могу понять, что чувствую. Я написала очень длинный пост, но в итоге все удалила, остави...