The Chronicles of Narnia: The lion, the witch and the wardrobe.
— Что ты здесь делаешь?, - спросил фавн
- Ну, вообще-то я пряталась в шкафу в той комнате…, - ответила Люси
- А, Той комната - это в Нарнии?
- Нарния? Что это?
- Нарния - это, - сказал фавн, - все пространство между Фонарным столбом и огромным замком Кэр-Паравел на восточном океане. Каждый камень и каждая веточка, и даже сосулька - это Нарния.
— Прошу прощения, разрешите представиться. Меня зовут Тумнус.
- Очень приятно, мистер Тумнус! А я Люси Певенси
-…
- Можете пожать…
- Да? Зачем?
- Я…я не знаю; так всегда делают при знакомстве.
Несколько дней были печальными для Люси. Ей ничего не стоило помириться с остальными, надо было только согласиться, что она выдумала все для смеха. Но Люси была очень правдивая девочка, а сейчас она твердо знала, что она права, поэтому она никак не могла заставить себя отказаться от своих слов. А ее сестра и братья считали, что это ложь, причем глупая ложь, и Люси было очень обидно. Двое старших хотя бы не трогали ее, но Эдмунд бывал иногда порядочным злюкой, и на этот раз он показал себя во всей красе. Он дразнил Люси и приставал к ней, без конца спрашивая, не открыла ли она каких-нибудь стран в других платяных шкафах.
— Вот ваш брат. И… совсем ни к чему говорить с ним о том, что уже позади, - сказал Аслан
Эдмунд всем по очереди пожал руки и сказал каждому: «Прости меня», — и каждый из них ответил: «Ладно, о чем толковать». А затем им захотелось произнести что-нибудь самое обыденное и простое, показать, что они снова друзья, и, конечно, никто из них — хоть режь! — ничего не смог придумать.
—О, вот и вы! Что вы все делали в этом шкафу?, - сказал профессор
-Вы не поверите, если мы вам расскажем, сэр
- А вдруг!