04 марта 2012 года в04.03.2012 00:28 1 0 10 5

Не знаю помните ли вы или знаете вообще, но учусь я на лингвиста-переводчика. Впервую очередь, меня учат быть переводчиком.Так вот, история начинается, похоже еще с самого моего детства, просто сколько себя помню, папа мне твердил: "Женя, учи английский, он в жизни тебе очень поможет". И вот с самого детского сада и по сей день, я учу английский, за это неимоверное количество лет, язык можно было выучить в совершенстве.Но это же Женя, поэтому я к английскому относилась равнодушно, на удивление, он давался мне легко поэтому я никогда не напрягалась. Сейчас я очень жалею, что в свое время не налягла на грамматику, знали бы вы как сейчас элементарные времена для меня сложны, всегда я разговаривала и делала упражнения интуитивно, почти правильно получалось, но это же не значит, что я знаю правила, мне везло. В общем, английский был у меня не на первом месте. И, о какая злая ирония, я пошла учится на переводчика! Это было мое самое непредсказуемое решение и сделалось оно, в самый последний момент. Когда я поступила, думала, что буду самым лохом из всех лохов, но оказалось не все так плохо, и вот теперь, я студентка 2 курса лингвистического факультета, и горжусь тем, что учусь на переводчика. Мне действительно нравится! Да я жалуюсь на университет, но я получаю некий заряд, когда понимаю, что вот за неделю я получила новые знания. Учится сложно, но мне нравится. Впервые, я делаю что то, через свою лень. Мне еще многому придется научиться, пока что, мне не хватает практики говорить свободно, я запинаюсь, забываю слова, очень нервничаю, постоянно думаю о произношении и это меня убивает. Но я стараюсь. Может я не буду работать по профессии, но я могу уехать в другую страну и если получу, образование по другой специальности(а это еще одно из желаний), постараюсь устроить там свою жизнь. Похоже мои родители готовились к тому, чтобы я уехала из этой страны, так как они заранее знали, что хорошего будущего, не будет.

У меня дикое желание, иметь британский акцент, избавиться от словянского.Хочется иметь, правильное и красивое произношение.Хочется объездить все англоязычные страны.По поводу жизни в какой то определенной стране, ничего сказать не могу. Везде есть свои плюсы и минусы.Но знаю, что первой моей остановкой будет Лондон(о Боже как не банально) второй Ирландия, Дублин. Считаю этот город не менее красивым.Правда пока это лишь мечты, но кто знает, куда судьба нас забросит.

Комментарии

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы добавить комментарий

Новые заметки пользователя

SILVERCROW — fight off your demons

12

Иногда бывает так больно, ты хочешь сказать об этом, но некому. Ты хочешь кричать, но не получится. Ты хочешь выразить это в песне, но не...

9

не можешь сказать ничего конструктивного, завали ебальник вечное и любимое

9

Я знаю, что годен на что то, просто пока не нашел этого.

12

" Как тебе объяснить… Когда я очень люблю кого-нибудь, я никогда никому не называю его имени. Это все равно что отдать другим каку...

12

Волк - это, в первую очередь, высший символ свободы в животном мире, символ самостоятельности. Волк - это и символ бесстрашия. В любой с...

10

Скоро майские праздники вступят в силу, народ начнет гулять и меньше сидеть за компьютером. И правильно. Надеюсь уже у всех наконец пришл...