Переступить черту/Walk the Line
«Ты носишь чёрное, потому что другого нет. Играешь так, потому что по-другому не умеешь. Ты хотел меня поцеловать — так получилось».
С двенадцати лет у сына фермера Джонни Кэша была привычка бросаться на подушку с порога своей комнаты, чтобы избежать криков и скандалов. С тех пор, как погиб его брат, Джона грызет отчаяние и вина. Если бы он тогда не послушался Джека и не пошел домой, а остался с ним у станка, брат был бы жив. Джон знает, что виноват, но вдобавок к этому отец заставляет его чувствовать вину. И даже когда дверь отцовского дома закрылась навсегда, Джон продолжал жить с этой болью.
Он уехал в Германию. С его девушкой и впоследствии женой Вивиан его связывали вечные звонки, слова, обещания. С этой любовью служба пролетела незаметно, и Джонни вернулся обратно. Дети, жена, работа… Он любил Вив. Но однажды изменил свою жизнь навсегда… Что это было? Стекло, отбрасывающее блики на золотые пластинки, веселая гитара и великие песни приковали все его внимание. Джон сразу же понял, кем он хочет быть. Он настолько измучался на своей работе, которая заставляла его видеть рассерженные лица и слышать хлопки закрывающейся двери, что это решение стало его мечтой. Вив стыдилась увлечения Джонни. Она кричала, что это край, что ему нужно найти нормальную работу, что она, в конце концов, уезжает. Но Джонни ничто не могло остановить. Драгоценные деньги, накопленные на запись пластинки, в один счастливый день перекочевали к продюсеру, который дал Джону первый его музыкальный урок. Только сердце может подобрать правильную мелодию. Только сердце знает правильные слова.
И вот однажды он увидел ее. Она выглядела, как наивная девчонка. У нее был красивый голос, которым она умело пользовалась. Яркие, заводные песни были ее коньком. Только сравни сдержанного, холодного Джонни Кэша и всегда заметную и волевую Джун Картер, и поймешь, что это — две крайности. Хотя в жизни Джун оказалась совсем не такой, как на сцене. Все ее ребячество она, что есть сил, показывала на сцене. Джонни влюбился. Глупо, потому что она казалась просто веселой девчонкой. Быстро, потому что даже не успел понять, как все произошло. Безнадежно, потому что Джун оказалась неприступна, как скала.
Он мечтал о ней десять лет. Тысячу раз признавался ей в любви, а она говорила, что не готова, что так нельзя. Каждый раз, когда Джонни произносил заветные слова, он представлял, как улыбка стирается с лица Джун. Ее резкий качок головы в сторону — ответ. Джун была серьезной девушкой и терпеть не могла пьяные похождения Джона и его группы.
История прекрасного музыканта и сильной женщины, которые решились пройти через все, чтобы обрести счастье. Они жили, смеялись, переживали. Незабываемый фильм. Как надежда, как чистый воздух в пыльном мире. Джун Картер умерла 15 мая 2003 года. Джонни Кэш скончался 12 сентября того же года. Судите сами.