Alone on the Water | Один над водою
Ребята, я недавно прочитала просто умопомрачительный фанфик по "Шерлоку" ! Спешу поделиться!
Сразу предупреждаю! Просто реветь я начала где-то на середине. Что было со мной под конец вам лучше не знать ! :D Но с утра подушка была насковь пропитана слюнями, соплями и прочими гадостями (читала на ночь). Так что у кого слабые нервы и сильное восприятие, читайте осторожно! :D
Название: Один над водою
Автор: Mad Lori
Переводчик: dust storm
Жанр: ангст
Пейринг: Джон/Шерлок
Рейтинг: PG
Статус: закончен
Размер: 6300 слов
Саммари: Шерлок умирает от рака мозга. Последние недели великого детектива.
Оригинал
Перевод
MOMENTS
WARNING, SPOILERS
Шерлок: В мире есть три вещи, которыми я по-настоящему дорожу.
С ними я и должен проститься.
Первое – это моя работа. Прошлым вечером я это сделал.
Второе – город. Этим мы и займёмся сейчас
Джон: А третья?
Шерлок: Джон. Ты и без меня знаешь
***
Джон: Я бы хотел провести всю мою жизнь с тобой
Шерлок: Знаешь, в каком-то роде я счастливчик.
Джон: Счастливчик? В каком смысле?
Шерлок: Я провёл остаток жизни с тобой
***
"У меня никогда не было никого, кого бы я… оставлял здесь. Кого-нибудь, кто бы скучал по мне, - он снова взглянул на меня, и его глаза оказались влажными. – Ты будешь скучать по мне, Джон ?
Моё горло сжимается. И я с трудом сглатываю.
- До конца моих дней, Шерлок. "
_____________________________________________
Как видите тамблер этот фанфик тоже любит ^^ Я даже несколько видео по нему нашла! Кидаю то, что больше всего впечатлило)
[видео]
Таки нашла гиф идеально описывающий мое состояние после прочтения:
