Janis Joplin - Summertime
Summertime and the livin' is easy,
Fish are jumpin', and the cotton is high.
Oh your daddy's rich, and your ma is good lookin',
So hush, little baby, don' yo' cry.
«Summertime» — ария, написанная Джорджем Гершвином в 1935 году для оперы «Порги и Бесс». Со времени своего появления «Summertime» была исполнена в самых разных вокально-инструментальных интерпретациях. Она стала особенно популярной после исполнения её такими джазовыми исполнителями как Чарли Паркер, Луи Армстронг и Элла Фицджеральд, Майлс Девис, Оскар Питерсон и Джо Хэндерсон. Одним из лучших интерпретаций 1960-хх считается версия The Zombies, которые с этой песней выиграли в 1964 г.конкурс среди британских молодых групп. Широко известной стала также версия, исполненная Джанис Джоплин.
One of these monin's you goin' to rise up singin',
Then you'll spread уо' wings an' you'll take the sky.
But till that monin', there's a-nothin' can harm you
With Daddy and Mammy standin' by.
По состоянию на 01.02.2012 года международная группа коллекционеров записей арии, известная как «The Summertime Connection», располагает сведениями примерно о 47 341 публичных исполнениях арии, более 38 326 из которых были записаны. Ария была переведена на болгарский, каталонский, чешский, голландский, эсперанто, эстонский, финский, французский, немецкий, итальянский, японский, литовский, маори, креольский, польский, португальский, украинский, сербский, испанский, идиш и язык зулу.