Неплохой сегодня день получился, правда. Сегодня в музыкальной школе подружку встретила, она решила сделать мне приятное - сплела мне фенечку. *-* Она такая классная: зеленый, оранжевый и белый. Чудо просто, очень й благодарна!:З
Далее - наконец-то нормальные оценки по труду О_О Нет, вот это дствительно круто - я наконец-то научилась вязать *_*
И еще - сегодня на французском такой милый стих задали учить:З У меня страсть просто - во всем найду что-то няшное.)
Вот он, с переводом ниже:
CONVERSATION
— Comment ça va sur la terre?
— Ca va, ça va, ça va bien.
— Les petits chiens sont-ils prospères?
— Mon Dieu, oui, merci bien.
— Et les nuages?
— Ça flotte.
— Et les volcans?
— Ça mijote.
— Et les fleuves?
— Ça s’écoule.
— Et le temps?
— Ça se déroule.
— Et votre âme?
— Elle est malade.
Le printemps était trop vert,
Elle a mangé trop de salade.
РАЗГОВОР
— Как дела на Земле?
— Хорошо, хорошо, дела идут хорошо.
— А маленькие собачки, они счастливы?
— Боже мой, да, спасибо.
— А облака?
— Они плывут.
— А вулканы?
— Попыхивают.
— А реки?
— Текут.
- А время?
— Бежит.
— А ваша душа?
— Она больна.
Весна была настолько зеленой,
Что она съела слишком много салата.
Вииии:З Удачи вам, вьюерцы!
