Мои книги переведены на норвежский, французский, датский, румынский, испанский, японский, голландский, шведский, итальянский, немецкий, финский, иврит и напечатаны в Англии. Однако этой ночью в Токио я буду спать один
— Ричард Бротиган "Оргическое эго дождливой ночью в Токио, когда не с кем заняться любовью" (1976)