Lana Del Rey for T magazine

Лана снялась в новой фотосессии для T magazine(New York Times Style Magazine). Приглашенным фотографом стал Терри Ричардсон.Так же в издании есть небольшая статья про Лану:

Пышные и красивые платья, запоминающиеся песни, все это с легким налетом ретро:ироничным и современным.Она отходит от привычного образа поп-певицы, она прекрасное противоядие от вездесущих Рианны и Гаги, и мы посмеем сказать, что она стройнее Адель, спокойней Эми Уайнхаус?После размещения «Video Games» на YouTube летом прошлого года она заработала десятки миллионов просмотров, её песни звучали на модных показах ​​и вот, наконец, она выпустила свой ​​долгожданный альбом, который в настоящее время № 2 на Billboard Top 200 в Америке и № 1 в Великобритании, Германии, Ирландии, Швейцарии и Австрии.Наше мнение, на звездном небосколе появилась новая звезда.

Лана Дель Рей пытается отмахнуться от предположения, что ее отец купил ей успех, что ее лицо пошло под нож и что она является своего рода лишь коммерческим проэктом.Это лишь малая часть всех обвинений, которые каждый день предъявляются конкурентами певицы.Это абсурдно, или, может быть, лестно, но, несмотря на ее смех и улыбку, это больно.

“Я встречала очень известных людей в музыкальной индустрии за прошлые шесть лет и спрашивала их мнение о своих песнях.С их слов я была "нерентабельна"-говорит Лана. Это - то, что все они мне говорили.Я просила их обьяснить как мне как "правильно" играть свои песни, я бы это сделала.Они лишь отвечали:"Вы знаете, кто № 1 в 13 странах прямо сейчас? Kesha."

С ротациями песен Ланы тоже возникла проблема:ничего из написанного Ланой не подчинялось особым "формулам". "В "Video Games" было четыре с половиной минуты", -говорит исполнительница.Мне говорили, что песня слишком личная, слишком раскованная, она не коммерческая.И даже "Born to die" -ее первый настоящий хит(на эту песню Лана сняла видео) -было со слов некоторых критиков монотонной песней, которая удручает".

Буквально за час Лана Дель Рей и ее продюсер проиграли нам песни с альбома.Певица отмечает джазовые особенности своего альбома, необычные тексты и любимые мелодии.Иногда она поет, часто она встает и танцует.

***

Мы направляемся на 10 Авеню в итальянский ресторан, которое мы выбрали специально для интервью.Я чувствую себя неловко."Мы могли бы просто купить кофе через улицу и сесть на крыльцо?Вы не замерзните?"-спрашивает она.Я согласен, хотя на самом деле на улице не самая теплая погода.

В пиццерии она заказывает большой кофе без сахара, много молока.Официант пытается завести разговор:

—"Вы двое пара?"-и смотрит на меня, -"Сегодня ваш счастливый день.К сожалению я не так удачлив как вы."

Видимо парень большой фанат Ланы.«Большой кофе для вас", -говорит он, подавая ей кофе, -"Можете не платить, просто поцелуйте меня".

Лана смеется:"Конечно.Один поцелуй."

Позже, сидя на ступеньках, я задаю, казалось бы, нелепый вопрос. Лана снова смеется и отвечает:

"Они мои губы настоящие.Я имею в виду, что в реальной жизни мои губы выглядят не такими уж большими.Но в "Video Games" они выглядят и правда просто огромными."

Лана очень интересный человек, но и у неё есть минусы.Посмотрев её видео и слушая ей песни можно установить высокую планку для живых выступлений.Так слочилось на "Saturday Night Live" в январе, когда певица подверглась широкой критике.О своей тревоге насчет выступления Лана говорила давно:"Я люблю писать и играть песни, но на сцене, все эти вещи входят в игру.В такие моменты я говорю себе:"только не испорть всё, только не испорть".

Лана родилась в маленьком городке-Лейк-Плэсиде, штат Нью-Йорк.Но в 19 лет всё изменилось.

"Это было удивительно. Я получила собственное жилье.Я жила на эти деньги, закончила школу.В этот момент я предполагала, что буду работать, сделаю хорошую карьеру и буду продожать учёбу.На сегодняшний день мои желания практически не поменялись.Я должна работать, ведь у меня большая семья.Я должна быть здесь."

В творчестве Ланы есть очень много "темного" подтекста:

"Я чувствовала себя потерянной очень долго, а потом я встретила человека, в которого, как я думала, я влюбилась, -говорит она.Время проведенное с ним, стало для меня источником вдохновения."

Она затихает, смотрит на часы.Уже поздно.До того как она уйдет, я спрашиваю ее, где она живет.Она купила прекрасную квартиру.

"Пребывание со своим бывшим парнем не лучшая идей", -говорит она небрежно и разражается нервным смехом, признаваясь:"Я сплю на своем любимом диване».

перевод и фото del-rey