Fun. — We Are Young (feat. Janelle Monae)

Tonight
We are young
So let's set the world on fire
We can go brighter

Than the sun

___________

Дай мне секунду,
Я хочу честно поведать тебе свою историю.
Мои друзья сейчас в ванной комнате,
Ловят кайф повыше, чем имперский штат,
Моя подружка ждёт меня напротив бара.

Моё место заняли
Какие-то личности в солнцезащитных очках,
Что расспрашивали о шраме,
И я знаю, я его тебе поставил несколько месяцев назад,
Я знаю, ты пытаешься забыть.

Но между выпивкой и парой тонких намёков,
Через лазейки в моих извинениях
Я пытаюсь забрать их обратно.

Что ж, если к закрытию бара
Ты почувствуешь себя неважно,
Я отвезу тебя домой.

обычно я не слушаю инди-поп, но эта песня настолько заела у меня в голове, что я пою ее везде , где только можно. постоянно, автоматически.
услышала ее у кого-то в блоге на tumblr, и с тех пор мотив меня не отпускает.