Джон Ватсон: Я тебе говорил, не умничай!
Шерлок Холмс: Я не могу открываться и закрываться, как кран!

Джон Ватсон: Этому учат в первом классе, как можно этого не знать!
Шерлок Холмс: Если я и знал, то удалил.
Джон Ватсон: Удалил?
Шерлок Холмс: Это (показывает на голову) — мой жёсткий диск, где целесообразно хранить лишь то, что полезно. Действительно полезно. Люди, как правило, забивают его всяким мусором, который мешает найти необходимое.

Джон Ватсон: На кону жизни реальных людей, тебя это хоть как-то волнует?
Шерлок Холмс: Волнение поможет их спасти?
Джон Ватсон: Нет.
Шерлок Холмс: Тогда я и дальше буду избегать этой ошибки.

Шерлок Холмс: Ты во мне разочарован.
Джон Ватсон: Хорошая дедукция. Да!
Шерлок Холмс: Не превращай людей в героев, Джон, героев нет. А даже будь они — я из другой оперы.

Джон Ватсон: Ты… ты однажды мне сказал, что ты не герой. Были времена, когда я даже думал, что ты не человек. Но позволь мне сказать, ты был лучшим человеком. Самым человечным из всех. И никто никогда не убедит меня, что ты обманывал. Я был так одинок, и я стольким тебе обязан. Но пожалуйста, осталась еще одна вещь, еще одна вещь, еще одно чудо, Шерлок, ради меня, не будь мертвым. Сделаешь это ради меня? Просто прекрати это. Прекрати.