. Divergent.
Я очень долго ждала, когда эту книгу переведут полностью, или выйдет официальный перевод, и уже поступит в продажу (тогда еще не было у меня электронной книги) Но, есть уже любительский перевод, и сегодня, вдруг, я скачала её. И мне хочется сказать большое спасибо двум людям: Ксюше и Виолетте. Ксении за то, что рассказала о этой истории, а Виолетте - за то что долго и упорно твердила мне прочитать. И знаете, что? Я ничуть не пожалела.
"Дивергент" многие сравнивают с "Голодными Играми". Не могу понять почему. Я не увидела много схожего. Конечно, везде всегда что-то будет повторяться, но по мне, эта история - что-то новое и увлекательное. Не всегда встречаются такие книги, где есть оригинальность и стоящая идея. Дивергент - книга мощная и одновременно жестокая. После таких историй ты начинаешь ценить свою жизнь, свое правительство (хоть оно не идеально) и свой мир. Я еще раз буду говорить, что самые лучшие книги те, которые показывают нам не "хэппи энд и т.п", а ту самую реальность, хоть и в фантастики, но до боли знакомую: несправедливость, жестокость, лицемерие, двуличность, злость, зависть и конечно же смерть. Есть в этой книги и положительные моменты, такие как развитие отношений Беатрис с Четвертым, дружба с некоторыми ребятами, которые тоже выбрали эту дорогу, и они вместе защищают друг друга, и конечно же момент, когда мама Трис говорит: – "Я люблю тебя. Независимо от того, что ты выберешь." И от этих слов зависит дальнейшая судьба героини.
Читая книгу, я невольно представляла себя на месте Трис. Особенно на тех моментах, где над неё издевались, били, где она испытывала потерю, боль, где она задумывалась о фракциях, походила чертовы испытания… И мне стало очень не комфортно. Я бы не смогла так. Поэтому, когда нам говорят "ты сильный(ая) " - это ложь. Те люди, которые были в Бесстрашие, и делали такие вещи - вот они действительно сильные и храбрые люди. И то, как написана книга Вероникой Рот - изумительно до чертиков. Честно, я вообще читаю быстро, но Дивергент проглотила за три часа, и была как будто сама в этом мире. Захватывающе, ничего не скажешь. Отдельной спасибо переводчикам, перевод выполнен на высшем уровне. Я жду май, когда выйдет вторая книга из этой трилогии в США. Еще один чертов повод жить за границей, знать в идеале язык, и читать первым такие шикарные книги. Моя оценка: 10 из 10. Дивергент - в списке любимых. [gifs by me]
“ Мы – потерянные создания, оставляем все позади. У меня нет ни дома, ни цели, нет никакой уверенности в будущем. Я больше не Трис – самоотверженная или храбрая. ”
“ Мне кажется, что сейчас я становлюсь кем-то большим. ”