Мама прислала мне e-mail, прочитав его, я поняла, что просто не могу с вами им не поделиться. Некоторые фразы будут упущены. Мама моя любит неадекватные фразы, как оказалось. Краткая справочка: родители мои сейчас где-то на территории Аргентины. Путешествуют с друзьями на машинах. И так. Вот собственно письмо.
"Доченька моя, привет!
Я же не знаю, что он посылает с Ipad'a. Фотографирует и сразу высылает.
Мы продолжаем свое путешествие. Сегодня остановились в таком странном месте. Хозяин - мужик 54 лет. Всю жизнь пропутешествовал, а сейчас живет один в таком фамильном гнезде. Никого в округе нет. Сегодня нам приготовил ужин, у него даже помощников нет. Его дом стоит с 1870 года. Я зашла в комнату, и мне стало не по себе.
Сейчас пошли после ужина в номер, кругом лягушки сидят как собаки. Отец говорит, что это жабы.
Вчера были на водопадах Игуасу. Конечно, впечатление незабываемое, устали немного по жаре целый день топтаться, но то того стоило.
Снгодня поехали по другой дороге в сторону Буэнос Айреса.
Здесь более влажно, растительность более пышная. Вчера несколько раз видела каких-то варанов, чуть с ума не сошла. Или это были не очень большие крокодилы. Не знаю. Конесно, с фауной здесь мне не очень.
А так ничего, по-испански понимаю основное. Даже пытаюсь говорить как двоечница. Здесь с английским дело не пройдет.
По дороге сегодня заехали в музей матэ. Помнишь, дома покупаем французский чай матэ? Так это оказывается, они на экспорт посылают эту траву. Это трава, ее заваривают кипятком и пьют из стаканов, сделанных из кожи. Я сегодня купила в музее такой стакан, который так и назыется матэ, специальную ложечку с ситом, через котоую как через соломку пьют этот чай, чтобы трава не лезла в рот. И еще купила несколько бутылочек туалетной воды под названием "зеленый чай". Когда-то у меня были такие духи. Я вам пошлю с Олей две бутылочки. Вы выберете, какую воду кому- одна - традиционный зеленый чай, а другая - его разновидность. Чуть другой запах.
Вот такие дела. Передавай всем привет,
Целую тебя, мое солнышко,
Мама."