14 января 2012 года в14.01.2012 20:47 4 0 10 1

Bernard Werber

У меня, как и у всех есть люимый автор. Я прочитала все его книги, некоторые даже по несколько раз. Я не знаю чем именно меня так цепляют его книги, но их читаешь на одном дыхании, почти не пррерываясь ни на сон, ни на еду. В них описывается вроде бы нашм мир, наша реальность, но она совершенно другая. Она такая интересная, притегательная, в ней хочется жить и развиваться. Хочется решать проблемы глобального масштаба, строить великие планы на будущее, а не так как в нашей, когда хочется поспать, поесть и посидеть за компом.

Несколько лет назад почти никто ничего не читал, а сейчас, куда не зайдешь все с книжками. Да, сейчас многие ходят с електронными книгами, ну да они удобней, компактней, на один носитель помещается сразу много книг, но мне кажется, ччто когда читаешь такие книги терается какой-то шарм ну или что-то еще, не знаю как это описать. Когда читаешь обычную книгу, ты слышишь шелест страниц, чувствуешь запах книги, да и вообще она становится более реалистичной. Ну да не об этом я хотела написать.

Я не так давно начала учиться французский, но щас уже вроде нормально на нем разговариваю. Ну по крайней мере могу дойти от отеля до магаза, там с кем-нибудь поболтать и вернуться обратно. И я купила себе самую любиму книжку Вербера в оригинале. Слова то все знакомые, все понятные, простые, а вот смысл без русской книжки понять не могу. И вроде обидно, а с другой стороны появляется какой-то стимул. стимул понимать любимого автора, ведь когда книгу переводят, смысл не много теряется, а так, читая в оригинале, ты хоть на чуть чуть становишься ближе к автору. И иногда мне кажется что даже ради этого стоит учить язык другой страны. Да в жизни вообще многие грандиозные поступки случаются из-за каких-то мелочей.

Вообщем не знаю зачем я это все написала, но пусть будет. Наверное это просто мои мысли)

Комментарии

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы добавить комментарий

Новые заметки пользователя

ROCK-FOREVER — Бред

11

Я В шоке от своих друзей, им всего-то нужно былло жоехать от щелковской до бульвара дмитрия донского. Приехали они в час, сейчас уже шест...

9

Чтобы не происходило в нашей жизни - мы заслужили…

9

крах

Мой мир разрушен. От него остались только развалины. Да, Феникс возрождается из пепла, но между пеплом и развалинами огромная пропасть. И...

8

Вчера был концерт Lumen) Это было просто потрясающе, мне все безумно понравилось, но у меня украли телефон, и это сильно подпортило ощуще...

7

Плохо. Мне плохо, мне разъедает изнутри. Ничего не помогает. Боль. Душевная боль съедает меня изнутри. Не к кому бежать, некому звонить, ...

8

Господи, я скоро сойду с ума. Я не могу целыми днями сидеть дома, ну не могу. Ладно, первые 2 дня это круто и весело, но 5 дней это уже с...