«Приходится пересматривать отношение ко времени, когда становишься вампиром, Кэролайн. Празднуй тот факт, что ты больше не связана этими тривиальными человеческими узами. Ты свободна. … И я могу позволить тебе умереть. Если это то, что ты хочешь, если тебе действительно кажется, что в твоём существовании нет смысла. …Но я открою тебе маленький секрет. Целый мир ждёт тебя: потрясающие города, искусство, музыка. Подлинная красота. И у тебя может быть это всё. У тебя могут быть ещё тысячи дней рождений. Всё, что тебе нужно сделать - попросить.
С Днём Рождения, Кэролайн »

Ох, что же сейчас будет? Теперь Кэр будет должна Клаусу, теперь он попросит что-то взамен. Но что именно? Шантаж, угрозы, жертвы - всё в стиле Клауса? Или же сценаристы удивят нас и подбросят что-то совершенно новое? Что если всё повернётся совсем другую сторону? Следующая серия, приди скорей!