Мэри: Я не понимаю. Ничего не изменилось!

Мэттью: Всё изменилось.

Мэри: Вы не можете быть уверенны, что я собиралась отказать Вам. Я сама не уверенна.

Мэттью: Вот именно! Я не могу быть уверен. Ни в Вас.. ни в чём-либо другом, как кажется. Я понял это в последние несколько недель.

Мэри: Но Вы не можете уехать из Даунтона!

Мэттью: Я не могу остаться. Не теперь.

<…>

Мэри: Вы бы остались, если бы я сразу согласилась?

Мэттью: Конечно.

Мэри: Значит, я сама всё испортила!

Мэттью: Вы показали мне, что я живу мечтой. И что мне пора вернуться к реальности.

август, 1914

Мэттью: Ты правда уедешь в Америку? Думаешь, Карлайл превратит твою жизнь в кошмар, если останешься здесь?

Мэри: Не могу сказать. Возможно. Даже если он ничего не сделает, моя тайна уже вышла наружу. И этого не изменишь.

Мэттью: А ты бы осталась, если бы я попросил тебя?

Мэри: Мэттью, ты же это не всерьёз. Ты прекрасно знаешь, как между нами всё запутанно.

<…>

Мэттью: Ты жила своей жизнью, а я жил своей. Теперь пришло время нам быть вместе.

Мэри: Мы уже много раз подходили к этому, Мэттью. Пожалуйста, остановись, если ты не уверен.

Мэттью: Я уверен.

январь, 1920

Downton Abbey, 1х07 | 2x09

P.S. Обожаю параллели *_*