—«Год прошел, да? Иногда я просыпаюсь и вспоминаю хорошего друга, Паркера. Хати, Паркер не вернется. Но если Хатико хочет ждать, Хатико должен ждать. Ты ведь хочешь?»
«Настоящий Хатико родился в японском городе Одате в 1923 году. Его хозяин-Доктор Исабуро Уэно профессор токийского университета, умрер в мае 1925. Хати вернулся на станцию Сибуя и ждал его там 9 лет. Хатико умер в марте 1934 года. Сегодня бронзовая статуя ждущего Хатико стоит у железнодорожной станции Сибуя.»