цитаты из клипа 30 seconds to mars - hurricane

"Deep into that darkness peering, long I stood there… Wondering, fearing, doubting, dreaming dreams no mortal ever dared to dream before."

Эдгар По "Вороны"

литературные переводы:

Всматриваясь в этот мрак, я долгое время стоял, изумленный, полный страха и сомнения, грезя такими грезами, какими не дерзал ни один смертный.

И, смотря во мрак глубокий, долго ждал я, одинокий,
Полный грез, что ведать смертным не давалось до того.

Я стоял, во мрак вперяясь, грезам странным предаваясь, так мечтать наш смертный разум никогда не мог дерзнуть.

Тьмой полночной окруженный, так стоял я, погруженный. В грезы, что еще не снились никому до этих пор.

Так стоял я изумленный, в мрак полночный погруженный, Сомневаясь, грезя сон, недоступный с давних пор.

со временем я выложу все цитаты.