23 декабря 2011 года в23.12.2011 14:26 0 0 10 4

 “Well, I don’t have much competition here, ” he says.I want to draw away, to close those shutters again, but I know I can’t. It’s as if I can hear Haymitch whispering in my ear, “Say it! Say it!”.I swallow hard and get the words out. “You don’t have much competition anywhere.” And this time, it’s me who leans in.

– У тебя… очень хорошая память, – говорю я, запинаясь.
Я помню все, что связано с тобой, – отвечает Пит, убирая мне за ухо выбившуюся прядь. – Это ты никогда не обращала на меня внимания.
– Зато теперь обращаю.
– Ну, здесь-то у меня мало конкурентов.

Мне снова хочется невозможного: спрятаться ото всех, закрыть ставни. Под ухом прямо-таки слышу шипение Хеймитча: « Скажи это! Скажи! ». Я сглатываю комок в горле и произношу:

– У тебя везде мало конкурентов.

(с) Suzanne Collins "The Hunger Games"

Комментарии

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы добавить комментарий

Новые заметки пользователя

SKY-IS-OVER — ГУЛЯШ ТЕБЕ, ЛИФЧЕГ

381

ой, неужто, они, наконец, сделают что-то годное впервые за последние пару сезонов. я в предвкушении~

341

Мартин: Вы видите Тайрелла с его женой и вы не чувствуете сексуальное напряжение между ними. Однако, между ним и Эллиотом что-то есть&#...

344

Каст Волчонка звонит Хехлину с Комик Кона. Тайлер П.: Але ? Тайлер Х.: Здорова, чувак. Тайлер П.: Что мне сказать ? [Дилан говори...

344

If you die, I will literally go out of my freaking mind. идите.нафиг.со.своей.Малией. а вообще Дерека не хватает так то

343

АУ: что происходило в голове у стерокоманов при просмотре последней серии. ЗЫ: даже не смейте мне врать, что вы об этом не думали в то...

341

когда-нибудь я перестану издеваться над собственным волосами когда-нибудь я найду того, кто будет меня фоткать :D