Те, кто ожидает в этой книге открытое извращение и эротику, можете даже не начинать читать эту книгу. В ней все слишком скрыто, в отличии от фильма. Фильм это клубок эротических сцен. Можно бесконечно спорить о том, что это было – грязное извращение или чистое чувство, провокация или исповедь. Все неважно. Прочитать эту книгу про взаимоотношения сорокалетнего Гумберта и его тринадцатилетней падчерицы стоит хотя бы для того, чтобы понять, почему все мы иногда ведем себя так странно, общаясь со взрослыми мужчинами.
