– Бран, дитя мое, зачем ты так мучаешь себя? Когда‑нибудь ты сможешь проделать все это, но пока что тебе всего восемь лет.
– Лучше бы я был волком. Тогда я жил бы в лесу, спал, когда захочу, и нашел бы Арью и Сансу. Я отыскал бы их по запаху и спас, а когда Робб пошел бы в бой, я дрался бы рядом с ним, как Серый Ветер. Я разорвал бы глотку Цареубийцы своими зубами, вот так, и война бы кончилась, и все вернулись бы в Винтерфелл. Если бы я был волком. – И Бран завыл:
– Оооооо‑ооо‑оооооооо.
Лювин повысил голос:
– Настоящий принц был бы рад.
– АААААА‑ООООООООООО, – завыл Бран еще громче. – ОООО‑ООООООООООООООООО.
– Ну, как знаешь, – сдался мейстер и ушел с горестным и в то же время недовольным видом.
Когда Бран остался один, выть ему сразу расхотелось, и через некоторое время он умолк. “Я и был им рад, – с обидой сказал он про себя. – Я вел себя как настоящий лорд Винтерфелла – разве не так?”
Джордж Мартин. Битва королей