Английский язык в оригинале такой красивый, но как только мы начинаем переводить на русский, мне хочется сделать только одно..
ну почему фразы на английском звучат куда приятнее, чем на русском?
via bellas-lullaby
ппкс
а и нихрена подобного. все зависит от того, кто их говорит. по английски можно сказать так, что тебя наизнанку вывернет. а на русский переведешь - очень даже мило получается. лично я бы поспорила, ой как поспорила
