26 октября 2011 года в26.10.2011 16:54 0 0 10 1

Justin Bieber - Перевод песни Baby

Поугарала я от души :D Особенно понравилось, когда переводчик там говорит: "Непереводимое завывание". Да простят меня фанатки Бибера, но такой тупизны я еще никогда не слышала :D А чего стоят фразы из песни: "И я такой детка детка ууууу", "Хочу сделать лицо лопатой, но теряю тебя", "Куплю тебе что угодно, хоть колечко, хоть аптечку". В общем Биберуша отжег вместе с переводчиком :D Прослушивайте до конца, потому что переводчик дальше начинает читать с выражением.

via hummingbird-heartbeat, lestrange

ахахах..это нечто :D

Комментарии

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы добавить комментарий

Новые заметки пользователя

DAVISZ8 — sksksksk

20

Cory Monteith (May 11, 1982 - July 13, 2013) Со всей своей замечательностью и достижениями, по Кори будут скучать за его щедрую натур...

20

—..Это означает, что один из двенадцати апостолов мог быть геем. И мое предположение - Саймон , потому что это самое гейское имя. ...

25

Впервые, я прочитал пьесу в 14 лет. У нас был очень прогрессивный учитель по сценическому мастерству, который покупал пьесы актуальные в ...

18

_______________________________________________________ Она была искренней. Искренней. Ничего в ней не было фальшивым. Если у нее был с...

19

hrhchriscolfer : I adopted a puppy from the Southern California Golden Retriever Rescue! Meet Cooper!

19

Представление художника о Kepler-186f На данный момент, на расстоянии 500 световых лет от Земли, находится планета, что довольно-таки ...