25 октября 2011 года в25.10.2011 09:56 1 0 10 17

Justin Bieber - Перевод песни Baby

Поугарала я от души :D Особенно понравилось, когда переводчик там говорит: "Непереводимое завывание". Да простят меня фанатки Бибера, но такой тупизны я еще никогда не слышала :D А чего стоят фразы из песни: "И я такой детка детка ууууу", "Хочу сделать лицо лопатой, но теряю тебя", "Куплю тебе что угодно, хоть колечко, хоть аптечку". В общем Биберуша отжег вместе с переводчиком :D Прослушивайте до конца, потому что переводчик дальше начинает читать с выражением.

Комментарии

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы добавить комментарий

Новые заметки пользователя

LESTRANGEPROSHLOE — Это просто Вьюи блог

20

Сверхъестественное 7x14 "Волшебный зверинец отважного Пеннивистла" Серии, в которых нет ни апокалипсиса, ни конца света, ни левиафан...

23

Glamour Awards "Man of the year 2012" Thomas William Hiddleston А не хотели ли бы Вы рассказать обо всём, что Вы прио...

22

«Остров проклятых» Мартин Скорсезе Прошу прощения, но сейчас я буду расхваливать этот фильм всеми возможными и невозмо...

22

Yoav - Adore Adore Песня, которая впечаталась в сознание. А в голове уже второй день Adore Adore Bow down before Bow down before Ador...

25

Здравствуйте. Вообще, этот пост должен был быть о том, что я на время собираюсь покинуть вьюи, но в связи с последними событиями я немног...

21

«Над кукушкиным гнездом» Кен Кизи "Посвящается Вику Ловеллу, который сказал мне, что драконов не бывает, а потом ...