13 октября 2011 года в13.10.2011 15:28 0 0 10 3

Я на три секунды! Кое-что хотела вам уточнить.)

в общем, помните пост с твита Джара?) дело в том, что меня не поняли.) меня часто не понимают, так что вот что я скажу в свое оправдание! :D

-collins : а мне кажется что миссис падалеки беременна, ведь он написал "I`m not pregnant" а это переводится как "я не беремен. и это логично ведь мужики не могут забеременеть. короче джа сохраняет интригу) ) "

levistiel : не знаю как начало, но в конце он пишет "КОНЕЧНО ЖЕ я не беременный!" :D

деУшки!) я полностью-полностью с вами согласна, просто я не дописала "у меня" :D я подразумевала что "конечно же у меня нет никакой беременности". просто, когда я перевожу, я много чего выкидываю из предложений иногда, поэтому получается непонятный смысл. оох… надо мне подучить еще язык… да и русский тоже..)

в общем, я имела в виду, что Джаред не беременный.) вот.) ну… в общем, я больше не знаю, как вам объяснить, что я хотела сказать :D надеюсь, что сейчас понятно объяснила.)

а так-то я оочень-очень-ооочень рада маленькому зверьку, который все-таки в животике Джен, а не Джара :D завтра же побегу рассказывать всей школе снова^^ потому что… да потому что! пусть меня не понимают, но я все равно буду говорить то, что я хочу! :D а я хочу радоваться маленькому Лосяшу^^ как же все-таки прекрасно!) значит, случайности все же случаются не случайно! вот! у нас девочка одна беременна (как я уже Насте говорила) и учительница моя второго собралась рожать… а у меня Машка еще тогда спросила, буквально за день до всего этого - "вот интересно, а кто следующий на подходе?" БОЖЕ! да если бы я знала! знаете, у меня иногда такое ощущение, что наверху за мной следят и делают так, чтобы что-то, что произошло где-то, обязательно случилось буквально у меня под носом ! а Катя мне еще сказала - "ну осень же, что же их понесло-то всех!.. и твоего Джареда (вот, кстати, почему я тогда ту "отсебятину" там написала!) и учительницу и Анечку!.." да потому что все неслучайно, товарищи!))

эх, что-то я разговорилась… ну да ладно. пойду-ка дальше делом заниматься, вечерочком зайду еще)

я надеюсь, что я исправила все непонятки в мою сторону, которые у вас случились при прочтении того поста.)

Комментарии

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы добавить комментарий

Новые заметки пользователя

FUTTERWACKEN — futterwacken

452

О, кто это тут у нас? Божи-божи Но я буквально на пару минут Как блог-плаформа Вьюи навсегда останется для меня очень важным воспомина...

430

прочитала ксюшину заметку про детей и про вечное давление со стороны взрослых на эту тему и в общем-то хочется тоже рассказать про свой о...

432

Бомба, спустя что-то наверное около полугода зашла на Вьюи. Успела забыть и потерять пароль, расстроиться и потом все-таки его найти, про...

427

Вчера после тяжелого понедельника с коллоквиумом, лекциями, плотными семинарами и встречей по проекту стояли на лестнице и разговаривали ...

436

Значит так, ребята. Слышайте внимательно и мотайте себе на ус. Если вам случайно нечем заняться или просто надоело писать какую-нибудь ра...

430

А вот и мы :)