10 октября 2011 года в10.10.2011 18:48 0 0 10 5

ребята, хочу поделиться с вами. я сейчас слушаю песню we care менеджмента, и мне понравились вот какие слова. так как я с английским дружу равно как и с суахили, перевод корявый и совсем не поэтичный, но смысл вроде как не теряется. заранее простите.

мы одиноки, мир - не наш дом,

мы дышим воздухом, нам не плевать,

мы чувствуем боль, не можем объяснить,

и нет слов, чтобы быть услышанным.

лицо ребенка затерялось в космическом пространстве,

его глаза - красные в наших головах.

мы движемся вперед, мы вполне сильны,

мы дышим воздухом, нам не плевать.

we are alone, the world is not our home,

we breathe the air, we care,

we feel the pain, we cannot explain,

there are no words to be heard.

a child's face is lost in outer space,

his eyes are red, in our heads.

we move along, we are pretty strong,

we breathe the air, we care.

Комментарии

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы добавить комментарий

Новые заметки пользователя

PANDA-COMMANDO — каждый день похож на прежний

25

прием-прием, есть тут кто?

27

да, обещала уже давно, да, уже запредельно поздно, но тут такое дело добро пожаловать [ • ] или вроде того

24

вот же чертяка прекрасный

26

HARRY POTTER; marauders + last words

26

ребзя, привет вам! я завтра отчаливаю в неметчину на два с половиной, али даже три месяца. буду по всем скучать. ленту, однако, иногда не...