мне давно нравятся эти ребята, последнее время особенно очаровала эта песня. сегодня решила прочитать перевод. интересно, это случайно или я подсознательно всегда очаровываюсь песнями, описывающими мою ситуацию на данный момент. я говорю о англоязычной музыке, ибо редко когда вразу вслушиваюсь в текст.

It's on your face, is it on your mind,
Would you care to build a house of your own.
How much longer, how long can you wait,
It's like you wanted to go and give yourself away.

Heaven forbid you end up alone
And don't know why
Hold on tight wait for tomorrow,
You'll be alright

Я вижу это на твоём лице, но это ли у тебя в мыслях?
Хватит ли у тебя воли начать жизнь заново?
Сколько можно, как долго ещё ты можешь ждать?
Похоже на то, что тебе безразлично, ты хочешь уйти и отдаться воле случая.

Небеса запрещают тебе умереть одиноким,
Тебе не понять их стремлений.
Держись крепче, потерпи до завтра,
И всё будет хорошо.