Когда я училась классе в пятом или шестом, а может, даже в четвертом, у меня появилась книга Ф. Пулмана “Северное сияние”, я ее обожала тогда, она воот так выглядела:
Сейчас она у меня до сих пор есть, я до сих пор люблю ее, хотя и не так, как раньше.
Потом я узнала, что книгу перезвали в “Золотой компас”, что значения особого не имеет, но мне “северное сияние” ближе.
Смотрю сейчас фильм и понимаю, что они вырезали огромное количество интересных моментов. Я читала книгу раза три всего, последний раз года четыре назад, но все равно помню, что все было совсем не так.
Не скажу, что разочарована, многое сделано очень красиво, но там нет огромной сходки цыган, нет момента, когда девочка ест в самом начале, слегка переставлено все в конце, ну а самое главное, они говорят алетиОметр, а я привыкла говорить алетиомЕтр. В фамилиях я тоже делаю другие ударения, поэтому очень многие моменты для меня дикие.
И самое важное, что я могу сказать в качестве вывода: Лучше читать книги, пользоваться своим воображением, потому что так картинки получаются куда ярче. Я могу описать то, какими мне казались медведи, какой мне казалась девочка. А фильм все немного ломает, практически портит.
А еще я всегда хотела, чтобы у меня был свой алетиометр, я бы тогда знала все на свете, тогда было бы очень просто во всем разобраться.
И еще я поняла сейчас, что очень часто в длинных словах непроизвольно переставляю буквы, чтобы было удобнее было произносить.
И подумала, что надо прочитать последнюю часть трилогии, я же выросла тогда, стала читать фантастику повзрослее.