Сью: Во-первых, курение убивает. Во-вторых, оно действительно помогает тебе выглядеть круче, не так ли?
Куинн: Простите, тренер, но у вас больше нету власти надо мной, потому что мне больше нечего терять.
Сью: О, Кью, я смотрю на тебя и поражаюсь. Ты никогда так ужасно не выглядела. Ты потеряла ребёнка, парня, репутацию, и хуже всего - твой высокий хвостик. Знаешь кого я в этом виню? Хор. Знаешь, когда ты была в моей власти, ты была на вершине пирамиды. Но потом ты присоединилась к хору и стала потерянной, тебе пришлось раскачиваться на заднем плане. Уилл Шустер никогда не ценил нежные переливы твоего тонкого, незапоминающегося контральто.
Куинн: Спасибо.
Сью: Что, если я предложу тебе шанс отомстить хору и стать звездой? В рамках своей предвыборной кампании я продюссирую видео: "День из жизни девушки, которая потеряла всё из-за исскуства." И мне кажется, что я нашла эту девушку.
Куинн: Во-первых, несколько требований. Мне нужны диваны из благотворительного магазина под трибунами. Я поняла, что с этим курением весь день напролёт стоять становиться тяжело.
Сью: Разумно. Куинн Фабрэй, мы тебя поняли.
Куинн: Мистер Шустер, я пришла, чтобы поделиться с вами своими мыслями.
Уилл: Что здесь происходит?
Сью: Мотор!
Куинн: У меня было всё. Я встречалась с квотербэком футбольной команды, была капитаном черлидеров. Я была самой красивой, самой популярной девушкой в школе, а потом присоединилась к хору и всё полетело к чертям.
Сью: Это просто бомба.
Куинн: Я хочу, чтобы вы знали, что я никогда не вернусь в хор. Никогда. Вам понятно? Надеюсь, вы счастливы.
Уилл: Мисс Фабрэй, подожди. Ты знаешь, есть только один человек на свете, который тебе небезразличен. Это ты сама.
Куинн: Вы понятия не имеете…
Уилл: Я не закончил! Ты уже не маленькая девочка, Куинн. Как долго ты собираешься строить из себя жертву? С самого первого дня ты только и занималась саботажем хора! Хора, который снова, и снова поддерживал тебя. Когда ты забеременела, когда родители выгнали тебя из дома, Мэрсэдэс даже позволила тебе жить у неё. И я не припоминаю, чтобы ты хоть раз поблагодарила за всё это.Так что, теперь ты - ходячая катастрофа. Что ж, поздравляю! Но ты входишь в мой кабинет и говоришь, что это моя вина? Ну, что ж, у меня есть, что сказать тебе, Куинн. Повзрослей!
Уилл и Сью такие разные, поразительно просто. Уилл никогда бы не посмел воспользоваться положением ребёнка для своей выгоды.
А Куинн всё таже чёртова эгоистка.
(via yhos-mate)