17 сентября 2011 года в17.09.2011 14:54 0 0 10 1

Джонатан Сафран Фоер "Полная иллюминация"

Она вырезала маленькое отверстие в стене, чтобы он мог говорить с ней из соседней спальни, в которую себя заточил.Так было на протяжении последнего года их замужества.Она придвинула свою кровать вплотную к стене, чтобы слышать страстные ругательства, которые он бормочет, чтобы чувствовать, как ерзает в отверстии его вытянутый указательный палец, лишенный возможности как причинить боль, так и приласкать. Когда ей хватало смелости, она просовывала в отверстие свой палец (точно дразнила льва в клетке) и вверяла свою любовь сосновой перегородке.

Что ты делаешь? - прошептал он.

Говорю с тобой.

Он приложил к отверстию глаз. Ты очень красивая.

Спасибо, - сказала она. - Можно мне посмотреть на тебя?

Он отодвинулся от отверстия, чтобы она могла увидеть его хотя бы частично.

Снимешь рубашку? - спросила она.

Я стесняюсь. Он засмеялся и снял рубашку. Можешь снять свою, а то мне неловко как-то стоять тут?

Тогда тебе станет не так неловко? - засмеялась она. Но исполнила его просьбу и отступила от отверстия, чтобы он мог подойти и посмотреть на нее.

Снимешь носки? - спросила она. - И брюки?

А ты свои?

Я тоже стесняюсь, - сказала она, и хотя раньше они видели друг друга раздетыми сотни, а может, и тысячи раз, это было истинной правдой. Они никогда не смотрели друг на друга издалека. Им неведома была та высочайшая степень интимности, ты близость, которая возможна только на расстоянии. Она подошла к отверстию и разглядывала его несколько безмолвных минут. Затем она отступила от отверстия. Теперь он подошел и разглядывал ее еще несколько безмолвных минут. В тишине они постигли еще одну степень близости - общение без помощи слов.

Снимешь трусы? - спросила она.

А ты свои?

Только если ты снимешь свои.

Снимешь?

Да.

Обещаешь?

Они сняли трусы и по очереди заглянули в отверстие, испытывая приступ внезапной, всеобъемлющей радости от постижения чужого тела и одновременно приступ жгучего отчаяния - от невозмможности его постичь.

Коснись себя так, будто это я тебя касаюсь, - сказала она.

Брод…

Пожалуйста.

Он так и сделал, хоть и смущался, хоть она и видела его сквозь отверстие в полный рост. И хотя ему ничего не было видно, кроме ее глаза - голубое мерцание в черной пустоте, - она сделала то же, что и он: прибегла к помощи своих рук, чтобы вспомнить его руки. Она откинулась назад и стала ласкать отверстие в сосновой перегородке правым указательным пальцем, и стала кружить левым поверх самой великой из своих тайн, которая тоже была отверстием, тоже отрицательным пространством, - и какие вам еще доказательства?

Пообещай, что придешь ко мне, - сказала она.

Я обязуюсь.

Да?

Я обязуюсь.

Они предались любви через отверстие. Трое любовников прижимались один к другому, но всегда без взаимности.Колкарь целовал стену, и Брод целовала стену, но эгоистка-стена не возвратила им ни единого поцелуя. Колкарь упирался в стену ладонями. Брод повернулась навстречу любви спиной и упиралась в стену ягодицами, но стена сохранила полное безразличие, так и не уразумев, чем именно они так усердно занимались.

Комментарии

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы добавить комментарий

Новые заметки пользователя

SHABAN23GREEN — Katya Sambuka

11

Кому я вру, мне плохо без тебя

10

Этой ночью мне снилось, как я даю по щам бабе. Нет не так. в общем, я встретилась с какой то бабой по имени Маша, она была в ярко оранже...

13

Если бы у человека были какие нибудь чувства, он бы написал. Как это делаю я каждый раз когда скучаю. Увы, 2 часа ночи, я не собираюсь бо...

14

Приятный вечер. Пролил дождь и еще с улицы пахнет травой. Свежесть. После долгой жары. Остается раскинуть руки в стороны и наслаждаться в...

10

Интересно, хватит ли твоей любви вернуться сюда

13

"у каждого из нас есть большая больная любовь. о которой мы думаем, когда слушаем грустную музыку. и о которой мы хотим бить татуировки. ...