Когда роняешь на пол стакан или тарелку,
раздается громкий стук.
Когда разбивается стекло,
ломается ножка стола или со стены падает картина,
это производит шум.
Но когда разбивается сердце,
оно разбивается бесшумно.
Казалось бы, должен раздаться
невероятный грохот или какой-нибудь
торжественный звук,
например удар гонга или колокольный звон.
Но нет, это происходит в тишине, и хочется,
чтобы грянул гром, который отвлек бы вас от боли.