неудивительно, что написала слово "лето" на трёх языках. эти языки мои родные. конечно, финский даётся мне нелегко, но он стал родным…английский это вообще без комментариев, думаю только на нём, жаль, что в Финляндии никто не говорит на английском.
сегодня были в прекрасном городе Савонлинна.(Savonlinna). выбрались наконец-то из нашей дыры в большой город. воздух там пропитан озерной водой и пивом, которое лениво попивают финны-толстячки в небольших кафешках на побережье. суббота…никуда торопиться не надо, на следующее утро спешить на работу тоже. это счастье, но лишь для финнов, которые пашут целыми неделями. а мне как-то наплевать, каникулы продлятся до 16 августа, а потом в школу, и это абсолютно правильно, что школа здесь начинается так рано, каникул зато в середине года больше + суббота обязательно выходной день.
и всё-таки лето - это время, когда все мечты, которые загадываешь зимой, сбываются.