Если ты прыгнешь, я прыгну, помнишь?

Скорее ангелы начнут вылетать из моей задницы,

чем такие, как она, снизойдут до тебя.

—Джек Доусон.

—Роза Дьюитт Бьюкейтер.

—Покажешь потом, как это

пишется, ладно?

Все, что мне нужно, у меня есть: воздух, чтобы дышать, и папка с листами бумаги. Я люблю просыпаться утром, не зная, что меня ждет, с кем я встречусь и где я окажусь потом. Ещё недавно я ночевал под мостом, а сегодня я здесь, плыву на великолепном судне, пью шампанское в изысканном обществе… Жизнь — это дар и это надо ценить, невозможно угадать, что будет с тобой завтра. Жизнь нужно принимать такой, какая она есть. Важен каждый прожитый день…

Что? Думаешь, девушки из высшего общества не умеют пить?

Билет, который я выиграл, был для меня лучшим подарком судьбы. Я повстречал тебя! За это я благодарен ей, Роза! Глубоко благодарен!

Ты прыгнешь, я прыгну, помнишь?

— Я люблю тебя, Джек!..
— Вот этого не надо! Еще рано прощаться! Еще рано…
Послушай меня! Ты не утонешь. Ты останешься жить, и у тебя будет много ребятишек, и ты увидишь как они вырастут. Ты умрешь старой, старой женщиной в теплой постели. Но не здесь. Не этой ночью. И не сейчас, ты поняла меня?

Лучше быть его шлюхой, чем твоей женой.

— Роза, пообещай мне, что останешься в живых. Что ты не сдашься, что бы ни случилось, что бы ни произошло, обещай мне сейчас, Роза, и любой ценой выполни обещание.
— Я обещаю. Я ни за что не сдамся, Джек, я ни за что не сдамся…Джек?…

—Простите, Ваше имя, мем?

—Доусон. Роза Доусон.