Я вот тут читала фанфики от нечего делать, и хочу поделиться с вами тем бредом, что я нашла. Все нижеприведенные цитаты из одного-единственного произведения. курсив - мои комментарии.
"Такое ощущение, словно тебе на шею натянули веревку, обвязанную огромным булыжником" - боюсь представить, как можно булыжником обвязать веревку.
" - Но только ты забыла, что я слизеринец от мозга до костей" - а от мозга до костей ведь нехилое расстояние.
" <…>он хотел быть слизеринцем - пожалуйста, хотел быть в команде по квиддичу - пожалуйста, хотела стать старостой - пожалуйста…" - хотел поменять пол - пожалуйста!
" Тея сняла брюки с кроссовки" - на каждую кроссовку по паре брюк. А она их случайно не кормит?
" …всплеснула руками Фермиона" - добро пожаловать, НЖП (в фанфике встречается неоднократно)
" Он взглянул на трибуны, которые совсем недавно были ему маленькими" - о ужас, он, что, пытался их надеть?!
" Ты в кои-то веки теряешь контрольная ситуацией" - а я теряю суть фразы.
" Лавгуд зашла за укол…" - …и присела возле шприца.
" Трейси вышла из зала с птицей на руке, поставила ее на подоконник" - когда же бедная птичка успела окаменеть?
" Чуть поморщившись от вида белоснежно-белого снега на полях…" - белоснежно-белый снег, угольночерно-черный уголь…
" …чтобы не испортить предпраздничное празднование" - то есть праздник еще не начался, а они уже празднуют?
" Все было покрыто снегом, плотным слоем инея" - так иней или снег?
" Какого было ощущать себя дома?" - действительно, какого? Надо было ощущать себя в какой-нибудь степи.
" Ни одна девушка, будь то чистокровная, маглянка или же полукровка" - маглянка, ага.
" В её глазах он заметил дольку страха" - страх - экзотический фрукт?
" …ответил он, глядя в глаза голубого оттенка: такие похожие на ее глаза, только те с икринкой зелени и непокорности" - с каких пор зелень и непокорность откладывают икру?!
" Мелани была в мире людей…" - имелись в виду магглы. А что, маги уже не люди?
" Твое падение на мачте изменило ход игры" - и во что же они играли на мачте?
" …рассказывать о будущей свадьбе, которая на самом деле весела на волоске" - вот ведь свадьба - на волоске, а веселится!
" …ковер, такой рыжевато-коричневый и домашний, будто противостояние холодному и жестокому полу из старинных серо-синих плит" - пол издевается над людьми?