hanky :

Если ты еще раз выйдешь замуж, никогда ничего мужу не рассказывай. Поняла ?

— А почему? - спросила Мери Джэйн

— Потому. Ты меня слушай, - сказала Элоиза. - Им хочется думать, что у тебя от каждого знакомого мальчишки всю жизнь с души воротило. Я не шучу, понятно ?

Да, конечно, можешь им рассказывать что угодно, Но правду - никогда, ни за что! Понимаешь, правду - ни за что! Скажешь, что была знакома с красивым мальчиком, обязательно добавь, что красота у него была слащавая. Скажешь, что знала остроумного парня, непременно тут же объясни, что он был трепло или задавака. А не скажешь, так он тебе будешь колоть глаза этим мальчиком при всяком удобном случае.. Да, конечно, он тебя выслушает очень разумно, как полагается. И физиономия у него будет умная до черта. А ты не поддавайся. ты меня слушай. Стоит только поверить, что они умные, у тебя не жизнь будет, а сущий ад.

Сэлинджер