Только сейчас, осмысливая Мастера и Маргариту, я поняла, что тамошний Воланд - это прородитель Волондеморта. Ну или Волдеморта. Разница не существенна. И ещё есть английский писатель Хагард. В Роулинговском варианте Хагрит - егерь. Нет, вашей Джо не переплюнуть великих классиков_писателей. Ни за что и никогда.
*Запаслась ракеткой, что бы отбиваться от помидоров, коими будут кидаться в меня Поттероманы*