не ну ептеть, чо ж наши все передирают под чистую ?! о_О

только сегодня заметила, что есть " как я встретил вашу маму ", только русский, пипеец, там же все реплики просто переписаны, одна в одну, вообще ничем не отличаются… плюс - ну хоть бы актеры играли хоть чуть чуть более уверенно, раскованно, у всех одинаковая мимика и одинаковое выражение лица… в американском реально отслеживается характер каждого, и, знаете, из того сериала есть чему поучиться… а вот это - пустая трата времени, в общем если попадете на него - говорю сразу, лучше смотрите оригинал, ибо с ним этот и рядом не валялся !