05 апреля 2011 года в05.04.2011 18:14 1 0 10 1

ПЕРЕВОД

Ну, конечно, ты должен был позвонить мне сегодня ночью,
Мы могли бы сходить в кино,
А потом в ресторан, в тот, который тебе нравится, на твоей улице…

Мы могли бы спать вместе, вместе позавтракать,
А потом пойти погулять в парк вместе, как там красиво!
Ты сказал бы мне "Я люблю тебя!" в самом милом месте на Земле,
Где колыбельные танцуют с феями….

Я бы подождала неделю или две,
Но ты не попытался найти меня.
Нет, ты так и не перезвонил….
Ты встречался с этой пережженной блондинкой,
И если я найду ее, я клянусь…

Я убью ее, я убью ее…
Она украла мое будущее, она разбила мою мечту…
Я убью ее, я убью ее….
Она украла мое будущее, когда увела тебя у меня….

Я бы повстречала твоих друзей, мы бы могли выпить чего-нибудь,
Я бы им понравилась, иногда я смешная….
Я бы встретила твоего отца, твою маму,
Она бы сказала: "Пожалуйста, сделайте красивых деток! "

Итак, у нас был бы мальчик Том и девочка Сьюзан, рожденные в Японии…

Я видела, что это любовная история, но ты не хотел впутываться…
Я видела, что это любовная история, но ты не готов к этому….

Я не одна, я убью ее,
Она украла мое будущее, она разбила мою мечту….
Я убью ее, я убью ее,
Она украла мое будущее, когда увела тебя у меня….

Комментарии

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы добавить комментарий

Новые заметки пользователя

BRUNETTE — есть кто-то для каждого

19

Теперь я не избавлюсь от покоя, - Ведь все, что было на душе на год вперед, Не ведая, она взяла с собою, Сначала в порт, а там - на па...

18

И — странное дело — это случилось, может быть, именно потому, что я об этом думал. Ремарк

20

Будь, пожалуйста, послабее. Будь, пожалуйста. И тогда подарю тебе я чудо запросто. И тогда я вымахну - вырасту, стану особенным....

21

"Aimer, c'est agir" - "Любить - значит действовать" - последние слова в дневнике Гюго, написанные им за две недели до кончины

19

Приходить к тебе, чтоб снова просто вслушиваться в голос и сидеть на стуле, сгорбясь, и не говорить не слова. Приходить, стучаться ...

22

Покроется небо пылинками звезд, и выгнутся ветки упруго. Тебя я услышу за тысячу верст. Мы - эхо, Мы - эхо, Мы - долгое эхо друг д...