15 марта 2011 года в15.03.2011 18:12 0 0 10 3

You are scum, you are scum and I hope that you know
That the cracks in your smile are beginning to show
Now the world needs to see that it's time you should go
There's no light in your eyes and your brain is too slow
Can't believe you were once just like anyone else
Then you grew and became like the devil himself
Pray to god I can think of a nice thing to say
But I don't think I can, so fu*k you anyway

одна из самых(!) любимых песен, а перевод просто приводит в экстаз :D

Ты мразь, подлая мразь, и надеюсь, ты знаешь,
Что твоя улыбка начинает давать трещину.
Теперь все должны увидеть, что тебе пора уходить.
В твоих глазах нет огня, ты слишком глупа.
Не могу поверить, что однажды ты была обычной, как все,
А потом повзрослела и стала самим дьяволом во плоти.
Молю Бога о приятных словах в твой адрес,
Но не думаю, что они придут на ум, так что, по-любому, пошла ты!

Комментарии

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы добавить комментарий

Новые заметки пользователя

ASTAAHOVA — Hey, Jude

64

Всем привет. Как много времени прошло с моего последнего поста. Так много произошло за это время, вам наверно уже и неинтересно. Да я са...

57

Мы без нее не протянули бы и двух дней

59

20 DAYS CHALLENGE День 10 - 10 любимых выдуманных персонажей ● Гарри Поттер ● Римус Люпин ● Сириус Блэк ● Леголас ● Биль...